查看原文
其他

主旨报告回顾|张蔚磊教授在第十届商务英语语言学国际研讨会的报告(附视频)

秋水无边 国别与区域语言战略研究
2024-09-03
    
    2023年10月13-15日,商务英语语言学十周年论坛暨第十届商务英语语言学国际研讨会在中央财经大学召开。该研讨会由中国对外贸易经济合作企业协会商务英语专业工作委员会和中央财经大学联合主办。今年正值商务英语语言学研讨会召开十周年,本届会议以“中国经济现代化进程中的语言研究”为主题,探讨了中国经济现代化进程中的语言研究的商务英语学术前沿话题,20名国内外嘉宾在主论坛做大会演讲和主旨发言,32名国内学者和师生在分论坛介绍研究成果并开展学术交流,在线观众2万余人。
     
        上海市“东方学者”特聘教授、上海对外经贸大学学科建设办公室副主任张蔚磊教授受邀参加,并作主旨报告“商务外语人才能力标准研究”。接下来将分享报告的主要内容。

        报告中,张蔚磊教授首先指明了商务外语人才能力标准的重要性。张教授指出,人才培养离不开能力标准,清晰的能力标准可以为人才培养指明方向。     同时,张教授指出《商务外语人才能力标准》旨在构建我国商务外语专业人才的科学的、动态的、开放性的指标体系。该指标体系既要具备国际标准的共同要求,同时也要符合中国国情、具备中国特色、要符合国内经济和社会对商务外语人才能力的要求。   

   
    该标准依据《高等学校商务英语专业本科教学质量国家标准》(2014教育部组织编制)进行制定。《国标》中规定商务英语专业旨在培养从事国际商务工作的复合型、应用型人才,这就要求学生既要有扎实的英语功底,同时也要具备国际视野和人文素养,又要对语言学、经济学、管理学、法学等理论的知识有所了解。《国标》还清晰界定了商英专业的培养规格,其中明确要求了商英人才应具备的五大能力:英语应用能力、跨文化交际能力、思维创新能力、自主学习能力和商务实践能力。          此外,《商务外语人才能力标准》还依据了《普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南》,该《指南》清晰界定了商英人才的培养目标是成为国际化复合型人才,具体要求包括:①培养扎实的英语语言基本功、相关商务专业知识;②拥有良好的人文素养、中国情怀与国际视野;③熟悉文学、经济学、管理学和法学等相关理论知识;④掌握国际商务的基础理论与实务;⑤具备较强的跨文化能力、商务沟通能力与创新创业能力;⑥能适应国家与地方经济社会发展、对外交流与合作需要;⑦从事国际商务、国际贸易、国际会计、国际金融、跨境电子商务等涉外领域工作。此外,《指南》对商英人才的培养规格也做出了界定,它要求商英专业的学生应具有:①良好的商务英语运用能力、跨文化沟通能力;②具有思辨能力、量化思维能力、数字化信息素养;③具有基本的商务分析、决策和实践能力;④具有团队合作能力,较强的领导、管理、协调和沟通能力;⑤终身学习能力;⑥良好的汉语表达能力和基本的第二外语运用能力。
    张教授指出,《国标》提出外语类专业准入、建设和评估的基本原则和总体要求,《指南》则为各专业创新发展提供具体行动路线和解决方案。《商务外语人才能力标准》将围绕《国标》提出的商务外语人才的五大能力方向,开展研究。即英语应用能力、跨文化交际能力、商务实践能力、思维与创新能力、自主学习能力。
   

    
    基于此,张教授及其团队按照文献综述、概念界定、理论框架、指标体系、描述语收集、量表设计与分析的研究思路进行调研。张教授团队搜集了来自6个国家的22个国际量表,这些量表的来源具有多样性,其6种来源分别是:领域协会制订的量表、学校颁布的商务能力量表、国家颁布的能力量表、测试机构颁布的能力量表、全球教育机构指定的量表、全球企业制定的量表。在对以上22个国际量表进行综合分析、研判、筛选等步骤的基础上,共研制出1153条能力描述语。其中,语言应用能力量表中有250条描述语;跨文化交际能力量表中有240条描述语;商务实践能力量表中有310条描述语、思维与创新能力量表中有200条描述语、自主学习能力量表中有153条描述语。(具体内容详见张蔚磊教授即将出版的《商务外语人才能力标准》)
               

        综上所述,《商务外语人才能力标准》的主要贡献在于:  1. 依照《国标》和《指南》界定了商务外语人才应该具备的五大能力;
  2. 搭建了五大商务外语能力标准的理论框架;
  3.构建了五种商务外语能力的模型;
  4.设计了五大商务外语能力的指标体系;
  5.在比对分析国内外权威描述语的基础上,首创性地编制出我国的商务外语人才能力量表。
  6.实践具有可操作性。
   此外,该研究运用了多元化原则、理论实践相结合的原则,通过搜集多个国际通用的能力量表,经过再加工形成了新的指标体系。整个方案不仅涵盖语言技能,还深入到了文化理解、商业洞察、创新思维和自主学习等领域,这就为教师、学生、企业教育者、测评机构提供了一个明确的人才培养评估标准。

张蔚磊教授(右5)同部分与会专家合影


张教授发言视频


往期好文推荐:

 区域国别类

 外语教育类


 语言政策类


 教师发展类


 往期讲座


往期会议



    本公众号内容仅作公益性分享,不一定代表公众号运营者意见,请客观思考。若涉及版权问题,敬请联系我们,一定会及时更正。

编辑:卜家昕


扫一扫关注我们

国别与区域语言战略研究



继续滑动看下一个
国别与区域语言战略研究
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存